在匈牙利，提比（由拉尤斯·科瓦奇扮演）已年届七旬，在囚禁了十年之后终得释放。虽然他在监中接受了不少改造，却始终未动摇其坚定意志。刚一出狱没多久，一个日本人组成的犯罪团伙就找到了他，邀请他去窃取一件稀世珍宝——世界上第一张软盘，并承诺给予丰厚报酬作为引诱。于是，提比回归旧部，一同展开这趟风险重重的任务。按照计划，提比成功完成了偷盗工作；然而在交货之际风云突变，奸诈的日本买主突然翻脸，令局势陷入混乱，使提比成为众矢之的四处逃亡。此时此刻，身处生死边缘的提比该如何应对步步紧逼的生命危机。